Вот и мой первый долгий флешмоб=) 
~DELUHI~ Взято из группы Вконтакте
Вопросы1. Как Вы узнали о Deluhi и что в них Вам нравится?
2. Любимое фото группы
3. Любимая песня
4. Любимый текст песни
5. Любимый PV
6. Какую песню Вы больше всего бы хотели услышать вживую?
7. Любимое интервью
8. Любимый участник группы
9. Любимое фото Juri
10. Любимое фото Leda
11. Любимый момент с Juri
12. Любимый момент с Leda
13. Любимое фото Aggy
14. Любимое фото Sujk
15. Любимый момент с Aggy
16. Любимый момент с Sujk
17. Любимая вокальная партия/ выступление Juri
18. Любимый образ Juri
19. Любимый образ Leda
20. Любимое соло/выступление Leda
21. Любимое соло/выступление Aggy
22. Любимое соло/выступление Sujk
23. Любимый образ Aggy
24. Любимый образ Sujk
25. Любимое фото Waccha
26. Любимый гиф с Juri
27. Любимый гиф Leda
28. Любимый гиф Aggy
29. Любимый гиф Sujk
30. Если Вы сможете провести один день с группой, что бы Вы спросили/сказали каждому из ребят?
Days 1-4~Day №1~ Как Вы узнали о Deluhi и что в них Вам нравится?~Day №1~ Как Вы узнали о Deluhi и что в них Вам нравится?
В один прекрасный день на городском трекере появилась новая раздача "DELUHI j-rock". Что такое j-rock и с чем его едят я еще не знала и решила попробовать=)
2-й вопрос сложнее) Можно сказать "ВСЁ"? А если подумать, то самое первое, что зацепило - вокал и гитара=)
~Day №2~ Любимое фото группы~Day №2~ Любимое фото группы
Просто тащусь от нее!
~Day №3~ Любимая песня~Day №3~ Любимая песня
s[K]ape:goat
Этот шепот в середине -
Гитарное соло -
~Day №4~ Любимый текст песни~Day №4~ Любимый текст песни
Хоть на цитаты режь)
~Day №5~ Любимый PV?
~DELUHI~Вопросы1. Как Вы узнали о Deluhi и что в них Вам нравится?
2. Любимое фото группы
3. Любимая песня
4. Любимый текст песни
5. Любимый PV
6. Какую песню Вы больше всего бы хотели услышать вживую?
7. Любимое интервью
8. Любимый участник группы
9. Любимое фото Juri
10. Любимое фото Leda
11. Любимый момент с Juri
12. Любимый момент с Leda
13. Любимое фото Aggy
14. Любимое фото Sujk
15. Любимый момент с Aggy
16. Любимый момент с Sujk
17. Любимая вокальная партия/ выступление Juri
18. Любимый образ Juri
19. Любимый образ Leda
20. Любимое соло/выступление Leda
21. Любимое соло/выступление Aggy
22. Любимое соло/выступление Sujk
23. Любимый образ Aggy
24. Любимый образ Sujk
25. Любимое фото Waccha
26. Любимый гиф с Juri
27. Любимый гиф Leda
28. Любимый гиф Aggy
29. Любимый гиф Sujk
30. Если Вы сможете провести один день с группой, что бы Вы спросили/сказали каждому из ребят?
Days 1-4~Day №1~ Как Вы узнали о Deluhi и что в них Вам нравится?~Day №1~ Как Вы узнали о Deluhi и что в них Вам нравится?
В один прекрасный день на городском трекере появилась новая раздача "DELUHI j-rock". Что такое j-rock и с чем его едят я еще не знала и решила попробовать=)
2-й вопрос сложнее) Можно сказать "ВСЁ"? А если подумать, то самое первое, что зацепило - вокал и гитара=)
~Day №2~ Любимое фото группы~Day №2~ Любимое фото группы
Просто тащусь от нее!
~Day №3~ Любимая песня~Day №3~ Любимая песня
s[K]ape:goat
Этот шепот в середине -
Гитарное соло -
~Day №4~ Любимый текст песни~Day №4~ Любимый текст песни
30.07.2011 в 00:06
Пишет Selena Silvercold:DELUHI - Yomi no Yuzuriha перевод
уррра, я таки ее добила!) 81й мой текст, блин. аж страшно Оо
первый раз, когда я четко расслушала эту песню, у меня аж мурашки по коже пошли от этой красоты. *___*
и я сразу же решила ее перевести)))
взялась, конечно, не сразу, ибо были еще планы...
но мучала я ее ровно неделю. давно такого не было)
давно я так не ругалась и не восхищалась одновременно)))
образы шикарны, но они настолько наслоены, что просто ужас.
ладно, ничего комментировать уже не хочу и не буду.
разве что заметочка на счет названия.
Юзуриха - это растение такое. Какая-то там разновидность волчеягодника.
шикарная песня вообще))) хоть и о смерти) наслаждайтесь))
URL записиуррра, я таки ее добила!) 81й мой текст, блин. аж страшно Оо
первый раз, когда я четко расслушала эту песню, у меня аж мурашки по коже пошли от этой красоты. *___*
и я сразу же решила ее перевести)))
взялась, конечно, не сразу, ибо были еще планы...
но мучала я ее ровно неделю. давно такого не было)
давно я так не ругалась и не восхищалась одновременно)))
образы шикарны, но они настолько наслоены, что просто ужас.
ладно, ничего комментировать уже не хочу и не буду.
разве что заметочка на счет названия.
Юзуриха - это растение такое. Какая-то там разновидность волчеягодника.
шикарная песня вообще))) хоть и о смерти) наслаждайтесь))
оригинальная версия из Surveillance, более чувственная
версия из VANDALIZM, более инфернальная и гипнотичная
оригинал黄泉の譲り葉
枯れてゆく荒城の花
群がる蟲は列を成して
朽ちてゆくその命を摘む
繰り返す永遠の螺旋
嗄れてゆく幼き声は
消えてゆく吐息嘆いた
最後の言葉を受け入れて
亡骸の上誓いを植えた
降りしきる雨に濡れ
凍えてゆく感覚もなく
夢の中彷徨って
芽を開く時を待つ
光に照らされるまで
キラキラ輝く灰になる体に眠りを
運命を終えて母なる大地へ還る
ユラユラ揺らめく翳りゆく精神に安らぎを
寄せては返す波折りが新たな生命を創る
乾いた風舞い散る花弁
死者の雨露草木に運び
満ちてゆく月の光浴びて
儚き時に根を張り生きる
乾いた頬に泪の痕
空に向かい育つ黄泉の譲り葉
哀しき絆 餞に
思い出の岸佇む迷い子
風は凪ぎ星の灯りは消え
瞳に映る暗闇を辿る
蛍宿す屍を道標に
弔いの花が咲く場所へ
キラキラ輝く灰になる体に眠りを
運命を終えて母なる大地へ還る
ユラユラ揺らめく翳りゆく精神に安らぎを
寄せては返す波折りが新たな生命を創る
限りある鼓動が
限りなく巡る世界で
壊れてゆく息吹の中で
いま 産声を上げる
キラキラ輝く灰になる体に眠りを
運命を終えて母なる大地へ還る
ユラユラ揺らめく翳りゆく精神に安らぎを
寄せては返す波折りが新たな生命を創る
romajiYomi no Yuzuriha
kareteyuku araki no hana
muragaru mushi wa retsu wo nashite
kuchiteyuku sono inochi wo tsumu
kurikaesu towa no rasen
kareteyuku osanaki koe wa
kieteyuku toiki nageita
saigo no kotoba wo ukeirete
nakigara no ue chikai wo ueta
furishikiru ame ni nure
kogoeteyuku kankaku mo naku
yume no naka samayoutte
me wo hiraku toki wo matsu
hikari ni terasareru made
kirakira kagayaku hai ni naru karada ni nemuri wo
sadame wo oete haha naru daichi he kaeru
yurayura yurameku kageri yuku kokoro ni yasuragi wo
yosete wa kaesu namiori ga arata na inochi wo tsukuru
kawaita kaze maichiru hanabira
shisha no ametsuyu kusaki ni hakobi
michiteyuku tsuki no hikari abite
hakanaki toki ni ne wo hari ikiru
kawaita hoo ni namida no ato
sora ni mukai sodatsu yomi no yuzuriha
kanashiki kizuna hanamuki ni
omoide no kishi tatazumu mayoigo
kaze wa nagi hoshi no hi wa kie
me ni utsuru kurayami wo tadoru
hotaru yadosu shikabane wo michishirube ni
tomurai no hana ga saku basho he
kirakira kagayaku hai ni naru karada ni nemuri wo
sadame wo oe te haha naru daichi he kaeru
yurayura yura meku kageri yuku kokoro ni yasuragi wo
yosete wa kaesu namiori ga arata na inochi wo tsukuru
kagiri aru kodou ga
kagiri naku meguru sekai de
kowareteyuku ibuki no naka de
ima umugoe wo ageru
kirakira kagayaku hai ninaru karada ni nemuri wo
sadame wo oe te haha naru daichi he kaeru
yurayura yura meku kageri yuku kokoro ni yasuragi wo
yosete wa kaesu nami ori ga arata na inochi wo tsukuru
sadame wo oe te haha naru daichi he kaeru
yurayura yura meku kageri yuku kokoro ni yasuragi wo
yosete wa kaesu nami ori ga arata na inochi wo tsukuru
Yomi no Yuzuriha
Волчеягодник с того света
перевод by Selena Silvercold ©
Увядающий цветок, что лежит в гробу
Выстроившись в ряд, кишащие насекомые
Собирают эту загнивающую жизнь
Повторяющаяся спираль вечности
Охрипший детский голос
Издал тающий печальный вздох
Приняв последние слова,
Я посадил клятву над останками
Я промокаю под проливным дождем
Замерзаю так, что уже ничего не чувствую
Заблудившись во сне,
Жду того часа, когда распуститься бутон
Пока на меня не прольется свет
Я становлюсь сверкающим пеплом, что дарит сон моему телу
Закончив свое предназначение, я возвращаюсь в землю-матушку
И душа, что покрывается колыхающейся тенью, обретает покой
Наплывающий и отдаляющийся прибой создает новую жизнь
Сухой ветер играет опадающими лепестками
Он несет капли дождя умерших к растениям
Купаясь в лучах света прибывающей луны,
Я живу, пустив корни в хрупкое время
На высохшей щеке след от слезы
Волчеягодник с того света тянется к небу
Печальные путы как прощальный подарок
Заблудившийся ребенок на берегу воспоминаний
Ветер стихает, гаснет звездный свет
Я следую за тьмой, что отражается в глазах
За трупом, что несет в себе светлячков, как за указателем
Туда, где распускается цветок похорон
Я становлюсь сверкающим пеплом, что дарит сон моему телу
Закончив свое предназначение, я возвращаюсь в землю-матушку
И душа, что покрывается колыхающейся тенью, обретает покой
Наплывающий и отдаляющийся прибой создает новую жизнь
Биение сердца, что имеет свой предел
В безграничном мире
Сквозь рваное дыхание
Поднимается крик новорожденного
Я становлюсь сверкающим пеплом, что дарит сон моему телу
Закончив свое предназначение, я возвращаюсь в землю-матушку
И душа, что покрывается колыхающейся тенью, обретает покой
Наплывающий и отдаляющийся прибой создает новую жизнь
версия из VANDALIZM, более инфернальная и гипнотичная
оригинал黄泉の譲り葉
枯れてゆく荒城の花
群がる蟲は列を成して
朽ちてゆくその命を摘む
繰り返す永遠の螺旋
嗄れてゆく幼き声は
消えてゆく吐息嘆いた
最後の言葉を受け入れて
亡骸の上誓いを植えた
降りしきる雨に濡れ
凍えてゆく感覚もなく
夢の中彷徨って
芽を開く時を待つ
光に照らされるまで
キラキラ輝く灰になる体に眠りを
運命を終えて母なる大地へ還る
ユラユラ揺らめく翳りゆく精神に安らぎを
寄せては返す波折りが新たな生命を創る
乾いた風舞い散る花弁
死者の雨露草木に運び
満ちてゆく月の光浴びて
儚き時に根を張り生きる
乾いた頬に泪の痕
空に向かい育つ黄泉の譲り葉
哀しき絆 餞に
思い出の岸佇む迷い子
風は凪ぎ星の灯りは消え
瞳に映る暗闇を辿る
蛍宿す屍を道標に
弔いの花が咲く場所へ
キラキラ輝く灰になる体に眠りを
運命を終えて母なる大地へ還る
ユラユラ揺らめく翳りゆく精神に安らぎを
寄せては返す波折りが新たな生命を創る
限りある鼓動が
限りなく巡る世界で
壊れてゆく息吹の中で
いま 産声を上げる
キラキラ輝く灰になる体に眠りを
運命を終えて母なる大地へ還る
ユラユラ揺らめく翳りゆく精神に安らぎを
寄せては返す波折りが新たな生命を創る
romajiYomi no Yuzuriha
kareteyuku araki no hana
muragaru mushi wa retsu wo nashite
kuchiteyuku sono inochi wo tsumu
kurikaesu towa no rasen
kareteyuku osanaki koe wa
kieteyuku toiki nageita
saigo no kotoba wo ukeirete
nakigara no ue chikai wo ueta
furishikiru ame ni nure
kogoeteyuku kankaku mo naku
yume no naka samayoutte
me wo hiraku toki wo matsu
hikari ni terasareru made
kirakira kagayaku hai ni naru karada ni nemuri wo
sadame wo oete haha naru daichi he kaeru
yurayura yurameku kageri yuku kokoro ni yasuragi wo
yosete wa kaesu namiori ga arata na inochi wo tsukuru
kawaita kaze maichiru hanabira
shisha no ametsuyu kusaki ni hakobi
michiteyuku tsuki no hikari abite
hakanaki toki ni ne wo hari ikiru
kawaita hoo ni namida no ato
sora ni mukai sodatsu yomi no yuzuriha
kanashiki kizuna hanamuki ni
omoide no kishi tatazumu mayoigo
kaze wa nagi hoshi no hi wa kie
me ni utsuru kurayami wo tadoru
hotaru yadosu shikabane wo michishirube ni
tomurai no hana ga saku basho he
kirakira kagayaku hai ni naru karada ni nemuri wo
sadame wo oe te haha naru daichi he kaeru
yurayura yura meku kageri yuku kokoro ni yasuragi wo
yosete wa kaesu namiori ga arata na inochi wo tsukuru
kagiri aru kodou ga
kagiri naku meguru sekai de
kowareteyuku ibuki no naka de
ima umugoe wo ageru
kirakira kagayaku hai ninaru karada ni nemuri wo
sadame wo oe te haha naru daichi he kaeru
yurayura yura meku kageri yuku kokoro ni yasuragi wo
yosete wa kaesu nami ori ga arata na inochi wo tsukuru
sadame wo oe te haha naru daichi he kaeru
yurayura yura meku kageri yuku kokoro ni yasuragi wo
yosete wa kaesu nami ori ga arata na inochi wo tsukuru
Yomi no Yuzuriha
Волчеягодник с того света
перевод by Selena Silvercold ©
Увядающий цветок, что лежит в гробу
Выстроившись в ряд, кишащие насекомые
Собирают эту загнивающую жизнь
Повторяющаяся спираль вечности
Охрипший детский голос
Издал тающий печальный вздох
Приняв последние слова,
Я посадил клятву над останками
Я промокаю под проливным дождем
Замерзаю так, что уже ничего не чувствую
Заблудившись во сне,
Жду того часа, когда распуститься бутон
Пока на меня не прольется свет
Я становлюсь сверкающим пеплом, что дарит сон моему телу
Закончив свое предназначение, я возвращаюсь в землю-матушку
И душа, что покрывается колыхающейся тенью, обретает покой
Наплывающий и отдаляющийся прибой создает новую жизнь
Сухой ветер играет опадающими лепестками
Он несет капли дождя умерших к растениям
Купаясь в лучах света прибывающей луны,
Я живу, пустив корни в хрупкое время
На высохшей щеке след от слезы
Волчеягодник с того света тянется к небу
Печальные путы как прощальный подарок
Заблудившийся ребенок на берегу воспоминаний
Ветер стихает, гаснет звездный свет
Я следую за тьмой, что отражается в глазах
За трупом, что несет в себе светлячков, как за указателем
Туда, где распускается цветок похорон
Я становлюсь сверкающим пеплом, что дарит сон моему телу
Закончив свое предназначение, я возвращаюсь в землю-матушку
И душа, что покрывается колыхающейся тенью, обретает покой
Наплывающий и отдаляющийся прибой создает новую жизнь
Биение сердца, что имеет свой предел
В безграничном мире
Сквозь рваное дыхание
Поднимается крик новорожденного
Я становлюсь сверкающим пеплом, что дарит сон моему телу
Закончив свое предназначение, я возвращаюсь в землю-матушку
И душа, что покрывается колыхающейся тенью, обретает покой
Наплывающий и отдаляющийся прибой создает новую жизнь
Хоть на цитаты режь)~Day №5~ Любимый PV?
Определенно Revolver Blast!
Столько энергии, столько драйва! А как они вместе кричат
Самый забавный момент - Леда, запутавшийся о шнур XD
Столько энергии, столько драйва! А как они вместе кричат
Самый забавный момент - Леда, запутавшийся о шнур XD